Erreur médicale à l'hôpital public : comment être indemnisé
Diagnostic tardif, complication chirurgicale, infection contractée pendant une hospitalisation, défaut d'information : lorsqu'un dommage survient dans un hôpital public, le patient et ses proches disposent de plusieurs voies pour obtenir réparation. Ce guide explique les règles de la responsabilité hospitalière, le rôle de la CCI et de l'ONIAM, et les délais à respecter.
Mis à jour le 27 septembre 2026
- Hôpital public : tribunal administratif. Clinique privée ou médecin libéral : juge judiciaire.
- Une faute simple suffit à engager la responsabilité de l'hôpital.
- Infection nosocomiale : l'hôpital est responsable sauf cause étrangère.
- Accident grave sans faute : indemnisation possible par l'ONIAM.
- 10 ans pour agir, à compter de la consolidation du dommage.
Vous êtes…
Hôpital public ou clinique : quel juge, quelles règles ?
La nature de l'établissement où les soins ont été dispensés détermine le juge compétent. C'est le premier point à vérifier.
Lorsque les soins ont été dispensés par un établissement public de santé (centre hospitalier, CHU, hôpital de proximité, avec leurs services d'urgences, de chirurgie ou de maternité), la responsabilité est administrative : le litige relève du tribunal administratif. Pour les hôpitaux publics des Bouches-du-Rhône, c'est le tribunal administratif de Marseille.
| Où ont eu lieu les soins ? | Juge compétent |
|---|---|
| Hôpital public, y compris ses urgences et ses EHPAD rattachés | Tribunal administratif |
| Clinique privée, y compris un établissement privé d'intérêt collectif | Juge judiciaire |
| Médecin libéral, en cabinet de ville | Juge judiciaire |
| Consultation privée d'un praticien hospitalier, dans le cadre de son activité libérale à l'hôpital | Juge judiciaire |
| Faute personnelle d'un soignant, détachable du service (cas rarissime) | Juge judiciaire |
Devant le tribunal administratif, c'est l'hôpital qui répond des fautes commises par ses médecins et ses soignants, et non ces derniers personnellement. Vous n'avez donc pas à identifier précisément l'auteur de l'erreur.
Les conditions de la responsabilité hospitalière
Depuis la loi du 4 mars 2002, dite loi Kouchner, le principe est la responsabilité pour faute, avec des exceptions importantes au profit des patients.
Pour obtenir une indemnisation de l'hôpital, trois éléments doivent être réunis :
- un fait générateur : une faute de l'hôpital ou, dans les cas prévus par la loi, un dommage indemnisable sans faute ;
- un préjudice certain, corporel, moral ou économique ;
- un lien de causalité direct entre les deux, que l'expertise médicale permet d'établir.
La perte de chance
Il est souvent impossible d'affirmer qu'un patient aurait guéri sans l'erreur commise. Le juge raisonne alors en perte de chance : si un diagnostic tardif a fait perdre au patient, par exemple, 40 % de chances d'éviter l'aggravation de son état, l'hôpital indemnise 40 % du préjudice. Ce taux est fixé à partir de l'expertise médicale.
Texte de référence : article L. 1142-1 du code de la santé publique.
La faute médicale et la faute dans l'organisation du service
Une faute simple suffit : depuis 1992, le juge n'exige plus de « faute lourde » pour les actes médicaux (CE, Ass., 10 avril 1992, Époux V.).
La faute médicale
- une erreur ou un retard de diagnostic que les symptômes et les examens disponibles auraient dû éviter ;
- un geste technique maladroit au cours d'une intervention ;
- un choix thérapeutique inadapté à l'état du patient ;
- une surveillance insuffisante après une opération ou un accouchement ;
- une erreur de prescription ou d'administration d'un médicament.
Une complication n'est pas toujours une faute : le médecin n'est pas tenu de guérir, mais de dispenser des soins conformes aux données acquises de la science. C'est ce que l'expertise permet de vérifier.
La faute dans l'organisation ou le fonctionnement du service
L'hôpital peut aussi être responsable sans qu'aucun médecin n'ait commis d'erreur, lorsque le service a mal fonctionné :
- un délai d'attente anormal aux urgences ;
- l'absence d'un spécialiste ou d'un anesthésiste disponible ;
- un défaut de surveillance d'un patient désorienté ou présentant un risque suicidaire ;
- la chute d'un patient insuffisamment surveillé ;
- un matériel défaillant ou mal entretenu ;
- une mauvaise transmission d'informations entre services.
Un patient se présente aux urgences avec de fortes douleurs thoraciques. Il attend plusieurs heures sans examen, puis fait un infarctus en salle d'attente. Même si aucun médecin n'a commis d'erreur de diagnostic, le retard de prise en charge peut constituer une faute dans l'organisation du service.
Vous pensez qu'une erreur a été commise lors de votre prise en charge ? Faisons le point.
Prendre rendez-vousLe défaut d'information : un préjudice à part entière
Tout patient doit être informé des risques fréquents ou graves normalement prévisibles d'un acte médical. En cas de litige, c'est à l'hôpital de prouver, par tout moyen, que cette information a été délivrée.
Si un risque dont vous n'aviez pas été averti se réalise, deux préjudices peuvent être indemnisés :
- la perte de chance d'avoir refusé l'intervention ou choisi une autre option, si une information complète aurait pu vous conduire à renoncer ;
- le préjudice d'impréparation : le choc moral de subir, sans y avoir été préparé, les conséquences d'un risque qui ne vous avait pas été annoncé.
Lorsque l'intervention était impérieusement requise et qu'il n'existait aucune alternative, la perte de chance est écartée ; le préjudice d'impréparation peut en revanche être indemnisé.
Textes de référence : article L. 1111-2 du code de la santé publique ; CE, 10 octobre 2012, n° 350426.
Infections nosocomiales et produits de santé : une responsabilité sans faute
Dans deux situations fréquentes, le patient n'a pas à prouver de faute de l'hôpital.
Les infections nosocomiales
Une infection nosocomiale est une infection qui survient au cours ou au décours de la prise en charge d'un patient, et qui n'était ni présente ni en incubation au début de celle-ci. L'hôpital en est responsable sauf s'il prouve une cause étrangère, preuve presque impossible à rapporter en pratique.
Lorsque l'infection entraîne une atteinte permanente à l'intégrité physique ou psychique supérieure à 25 %, ou le décès du patient, l'indemnisation est prise en charge par l'ONIAM au titre de la solidarité nationale.
Les produits et appareils de santé
L'hôpital public est responsable, même sans faute, des dommages causés par la défaillance des produits et appareils de santé qu'il utilise, y compris lorsqu'il implante un produit défectueux dans le corps du patient. Il peut ensuite se retourner contre le fabricant.
Textes de référence : articles L. 1142-1 et L. 1142-1-1 du code de la santé publique ; CE, 9 juillet 2003, Assistance publique – Hôpitaux de Paris c/ Marzouk.
L'aléa thérapeutique : l'indemnisation par l'ONIAM
Un acte médical parfaitement réalisé peut provoquer un dommage grave. Aucune faute n'est alors imputable à l'hôpital, mais la solidarité nationale peut prendre le relais.
L'Office national d'indemnisation des accidents médicaux (ONIAM) indemnise l'accident médical non fautif lorsque trois conditions sont réunies :
- le dommage est directement imputable à un acte de prévention, de diagnostic ou de soins ;
- il a eu des conséquences anormales au regard de l'état de santé du patient et de son évolution prévisible : conséquences notablement plus graves que celles que la maladie aurait entraînées sans traitement, ou réalisation d'un risque dont la probabilité était faible ;
- il atteint l'un des seuils de gravité fixés par le code de la santé publique.
| Critère de gravité | Seuil (un seul suffit) |
|---|---|
| Atteinte permanente à l'intégrité physique ou psychique | Supérieure à 24 % |
| Arrêt temporaire des activités professionnelles | Au moins 6 mois consécutifs, ou 6 mois non consécutifs sur 12 mois |
| Déficit fonctionnel temporaire | Au moins 50 %, pendant au moins 6 mois consécutifs ou 6 mois non consécutifs sur 12 mois |
| À titre exceptionnel | Inaptitude définitive à exercer l'activité professionnelle antérieure, ou troubles particulièrement graves, y compris d'ordre économique, dans les conditions d'existence |
L'ONIAM intervient aussi dans des régimes particuliers : dommages imputables à une vaccination obligatoire, contaminations transfusionnelles par le VIH ou l'hépatite C, victimes du benfluorex (Mediator) ou du valproate de sodium (Dépakine).
Textes de référence : articles L. 1142-1, II, et D. 1142-1 du code de la santé publique.
CCI ou tribunal administratif : quelle voie choisir ?
Plusieurs voies sont ouvertes, et elles peuvent se combiner. Le bon choix dépend de la gravité du dommage et de la solidité du dossier.
La réclamation adressée à l'hôpital
La demande d'indemnisation est adressée par lettre recommandée avec accusé de réception au directeur de l'hôpital. Elle expose les faits et chiffre le préjudice. Elle est obligatoire avant de saisir le tribunal administratif d'une demande d'indemnité. L'hôpital dispose de deux mois pour répondre ; son silence vaut refus.
La commission de conciliation et d'indemnisation (CCI)
- La procédure est gratuite et accessible sans avocat.
- La commission se prononce sur l'indemnisation lorsque le dommage atteint les seuils de gravité ; en dessous, elle peut seulement tenter une conciliation.
- Elle fait réaliser une expertise médicale, sans frais pour le patient.
- Elle rend un avis dans un délai de six mois, qui désigne qui doit indemniser : l'hôpital ou son assureur en cas de faute, l'ONIAM en cas d'aléa thérapeutique.
- L'assureur doit faire une offre dans les quatre mois suivant l'avis ; à défaut, l'ONIAM peut se substituer à lui.
- Sa saisine suspend les délais de prescription et de recours contentieux jusqu'au terme de la procédure.
L'avis de la CCI ne s'impose ni au patient ni au juge : si l'offre vous paraît insuffisante, vous pouvez la refuser et saisir le tribunal administratif.
Le tribunal administratif
Le juge des référés peut d'abord ordonner une expertise médicale judiciaire, puis le tribunal statue au fond sur la responsabilité et l'indemnisation. Il peut aussi accorder une provision lorsque l'obligation de l'hôpital n'est pas sérieusement contestable.
| CCI | Tribunal administratif | |
|---|---|---|
| Coût | Gratuite, expertise comprise | Frais d'expertise, en principe mis à la charge de la partie perdante |
| Conditions | Seuils de gravité pour une indemnisation | Aucun seuil |
| Portée | Avis non contraignant, offre à accepter ou refuser | Jugement qui s'impose, susceptible d'appel |
| Avocat | Facultatif | Facultatif contre un hôpital public, mais vivement conseillé |
Textes de référence : articles L. 1142-5 à L. 1142-8, L. 1142-14 et L. 1142-15 du code de la santé publique ; articles R. 421-1, R. 431-3, R. 532-1 et R. 541-1 du code de justice administrative.
Dossier médical, expertise et délais
Un dossier bien préparé et une expertise bien suivie font souvent la différence.
Obtenir votre dossier médical
Vous pouvez demander directement à l'hôpital la communication de votre dossier médical. Il doit vous être transmis au plus tard dans les huit jours suivant votre demande, et au plus tôt après un délai de réflexion de quarante-huit heures. Ce délai est porté à deux mois lorsque les informations datent de plus de cinq ans.
En cas de décès, les ayants droit, le concubin ou le partenaire de PACS peuvent obtenir les informations nécessaires pour connaître les causes de la mort, défendre la mémoire du défunt ou faire valoir leurs droits, sauf opposition exprimée par le patient de son vivant.
- Le dossier médical complet : comptes rendus d'hospitalisation, opératoires et d'anesthésie, feuilles de surveillance, résultats d'examens.
- Le certificat médical initial et les certificats ultérieurs.
- Les arrêts de travail et les justificatifs de revenus.
- Les factures et frais restés à votre charge.
- Les attestations des proches sur l'aide apportée au quotidien.
- Le relevé des prestations versées par votre caisse d'assurance maladie.
L'expertise médicale
Qu'elle soit ordonnée par la CCI ou par le juge, l'expertise est le moment décisif du dossier : l'expert dit s'il y a eu faute ou aléa, quel est le lien avec le dommage et comment l'évaluer. Vous pouvez vous y faire assister par un avocat et par un médecin-conseil de victimes, indépendant des assureurs.
Les délais
L'action se prescrit par dix ans à compter de la consolidation du dommage, c'est-à-dire du moment où l'état de santé est stabilisé. Après un refus exprès de l'hôpital mentionnant les voies et délais de recours, le tribunal doit être saisi dans les deux mois.
Dix ans paraît long, mais les éléments de preuve s'effacent et les souvenirs des témoins s'estompent. Demandez votre dossier médical dès les premiers doutes.
Textes de référence : articles L. 1110-4, L. 1111-7 et L. 1142-28 du code de la santé publique.
L'indemnisation du patient et de ses proches
Le principe est la réparation intégrale : chaque préjudice est évalué séparément, poste par poste.
| Victime | Préjudices indemnisables |
|---|---|
| Le patient | Frais médicaux restés à charge, pertes de revenus, assistance par une tierce personne, frais d'aménagement du logement ou du véhicule, déficit fonctionnel, souffrances endurées, préjudice esthétique, préjudice d'agrément, préjudice sexuel |
| Les proches | Préjudice d'affection, frais d'obsèques, perte de revenus du foyer, troubles dans les conditions d'existence |
Les droits des proches
Les proches d'une victime décédée ou gravement atteinte peuvent être indemnisés de leurs propres préjudices. En cas de décès, les héritiers peuvent en outre exercer l'action en réparation que la victime aurait pu engager elle-même.
Votre caisse d'assurance maladie est appelée à la procédure : elle récupère auprès du responsable les sommes qu'elle a versées, sur les seuls postes de préjudice qu'elle a pris en charge.
Ne signez pas une offre d'indemnisation sans l'avoir fait vérifier : son acceptation vaut en principe transaction et met fin au litige. Une offre peut omettre des postes de préjudice ou sous-évaluer l'aide humaine dont vous avez besoin.
Un dommage lié à des soins dans un hôpital public ? Le cabinet vous accompagne.
Prendre rendez-vousVos questions sur la responsabilité de l'hôpital public
Pour être indemnisé, il ne s'agit pas de porter plainte, mais d'adresser une demande d'indemnisation au directeur de l'hôpital, de saisir la commission de conciliation et d'indemnisation (CCI) ou d'engager un recours devant le tribunal administratif. Une plainte pénale vise à sanctionner une infraction : c'est une démarche distincte.
Dix ans à compter de la consolidation du dommage (article L. 1142-28 du code de la santé publique). Après un refus de l'hôpital mentionnant les voies et délais de recours, vous disposez de deux mois pour saisir le tribunal administratif. La saisine de la CCI suspend ces délais jusqu'au terme de la procédure.
En principe oui, mais pas toujours. L'hôpital est responsable sans faute des infections nosocomiales, sauf cause étrangère, et de la défaillance des produits et appareils de santé qu'il utilise. Un accident médical grave sans faute peut être indemnisé par l'ONIAM.
C'est une infection contractée au cours ou au décours d'une prise en charge, qui n'était ni présente ni en incubation au début de celle-ci. L'hôpital en est responsable sauf cause étrangère. Si elle entraîne une atteinte permanente supérieure à 25 % ou le décès, c'est l'ONIAM qui indemnise.
La procédure devant la CCI est gratuite, expertise médicale comprise, et l'avocat n'y est pas obligatoire. Il est toutefois utile pour préparer l'expertise, discuter le chiffrage et apprécier l'offre d'indemnisation.
Non, l'avocat n'est pas obligatoire lorsque la demande vise un établissement public de santé. Il est cependant vivement conseillé, compte tenu de la technicité de l'expertise médicale et du chiffrage des préjudices.
Les ayants droit, le concubin ou le partenaire de PACS peuvent demander à l'hôpital les informations nécessaires pour connaître les causes du décès, défendre la mémoire du défunt ou faire valoir leurs droits, sauf opposition exprimée par le patient de son vivant.
Me Jean Milon-Boulhol
Avocat au barreau d'Aix-en-Provence, il intervient principalement en droit public : responsabilité administrative, urbanisme, collectivités territoriales, fonction publique et contrats publics. Il est également chargé d'enseignement en droit à Aix-Marseille Université.
Découvrir le cabinetUn dommage lié à des soins dans un hôpital public ?
Chaque dossier médical mérite une analyse précise des faits, des délais et des voies possibles. Réservez un rendez-vous, au cabinet à Aix-en-Provence ou en visioconférence.